Chwała Ukrainie! Jestem żołnierzem Sił Zbrojnych Ukrainy w stopniu Starszego Lejtnanta Medycznej Służby Dywizji Artylerii. Ten ambulans u nas będzie  służył do ewakuacji rannych z pola boju do szpitala. Od dawna był nam potrzebny taki samochód i na szczęście nasze marzenia się spełniły. Znajdujemy się na froncie, na polu walki i w ciągu dnia musimy nasz sprzęt ukrywać w różnego rodzaju pomieszczeniach, ponieważ wróg kontroluje ten teren dronami. Z tego miejsca bardzo serdecznie pragnę podziękować Starostwu  Powiatowemu z Iławy, oraz  wszystkim wolontariuszom,  u których duch walki jest często większy niż u nas samych. Dlatego, my wszyscy, razem  zwyciężymy  – słowa żołnierza, który jest ratownikiem i kierowcą iławskiej karetki w Ukrainie.

karetka

– Ten ambulans u nas będzie służył do ewakuacji rannych z pola boju do szpitala. Od dawna był nam potrzebny taki samochód i na szczęście nasze marzenia się spełniły – to słowa żołnierza z Ukrainy o karetce z Iławy

Na początku maja karetka pogotowia z Iławy dotarła na front wojny Rosji przeciwko Ukrainie. Wielki Post rozpoczął się dla nas od ukrzyżowania Ukrainy. Ale w nasze życie jest wpisane także zmartwychwstanie, tak naucza nas Chrystus. Wierzymy, że i Ukraina zmartwychwstanie. Chcemy pokoju – a nie wojny, chcemy życia – a nie śmierci. Niech wielcy tego świata wstaną z kolan i powiedzą NIE – dla przelewania ukraińskiej krwi. Dzisiaj Ukraina broni demokratycznych wartości, broni Europy, walczy za wszystkich. Niech Bóg ratuje Ukrainę, ratuje ukraińskie dzieci, niech Bóg błogosławi Ukrainie. Niech szerzy się pomoc i modlitwa o pokój. Takimi słowami zwrócił się pasterz Diecezji Olsztyńsko-Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego ks. Bp Arkadiusz Trochanowski do zebranych na ekumenicznej modlitwie w Ostródzkiej Cerkwi.

W kwietniu, odpowiadając pozytywnie na prośbę ks. Jarosława Gościńskiego, proboszcza Greckokatolickiej Parafii w Iławie, Starostwo Powiatowe w Iławie na czele ze Starostą Bartoszem Bielawskim, podjęło uchwałę o przekazaniu walczącej Ukrainie karetki pogotowia  z iławskiego szpitala.

Dzisiaj ja, jako pasterz Parafii Greckokatolickiej w Iławie, w tym wyjątkowym  i tragicznym czasie, staję przed Państwem, aby ze szczerego serca i ze łzami w oczach serdecznie podziękować za dar serca i okazaną pomoc dla narodu ukraińskiego. Parafrazując słowa naszego Mistrza i Zbawiciela Jezusa Chrystusa „Nie ma większej miłości nad tą gdy jeden daje swoje serce na dłoni drugiemu” uczynniając dar serca jesteście z tymi, którzy  w tych godzinach najbardziej Was potrzebują, z bezbronnymi dziećmi, kobietami w ciąży, starcami i w końcu z Ukraińskim Wojskiem, które tak dzielnie broni nie tylko swego kraju, ale przede wszystkim demokratycznych wartości panujących w cywilizowanych krajach Europy i świata.

Dziękuję przede wszystkim Pasterzowi Diecezji Olsztyńsko-Gdańskiej Jego Ekscelencji ks. Bp Arkadiuszowi Trochanowskiemu za pobłogosławienie tego dobrego dzieła. Staroście Powiatu Iławskiego Bartoszowi Bielawskiemu, oraz całemu zarządowi i radnym, oraz Dyrekcji i pracownikom Powiatowego Szpitala w Iławie.  Aby to dobre dzieło mogło zakończyć się powodzeniem, zostało zaangażowanych bardzo dużo osób i firm, które włożyły ogrom pracy.

Dziękuję Panu Piotrowi Świętemu z Tynwałdu, który przeprowadził remont ambulansu, firmie Magda – Mieszalnia farb i lakierów za materiały i środki.

Całe medyczne wyposażenie karetki zawdzięczamy mieszkańcom Iławy, którzy wzięli udział w internetowej zbiórce, a przede wszystkim Państwu Kamili i Januszowi Bednarskim, Krzysztofowi Ruczyńskiemu, Państwu Danucie i Anatolowi Gerczak, parafianom Parafii Greckokatolickich z Iławy i Ostródy,  Zespołowi Szkół im Bohaterów Września 1939  Roku, Firmie Turhen, pracownikom Sądu Rejonowego z Iławy, Ochotniczej Straży Pożarnej  w Suszu, Oksanie i Włodzimierzowi Wieszko z Ostródy, Stefanowi i Pawłowi Gerczak, Jarosławowi Kril oraz wielu innym osobom. Dzięki tym wszystkim osobom udało nam się również w połowie sfinansować zakup samochodu chłodni do przewozu ciał poległych na froncie żołnierzy, środki medyczne, żywność oraz odzież i bieliznę osobistą.

Dzięki pomocy ludzi dobrej woli, nasz Kościół  przekazał już 14 karetek. Potrzeby są bardzo duże, dlatego wierzymy, że z Iławy uda nam się pozyskać i przekazać jeszcze jeden ambulans. Na koniec z wyrazami wdzięczności pragnę posłużyć się  hebrajską mądrością: „Kto uratuje jedno życie, uratuje cały świat”.

Dziekan Elbląski, Proboszcz Parafii Greckokatolickiej św. Jana Apostoła w Iławie  Ks. Protoijerej Jarosław Gościński

karetka 234


TEKST W JĘZYKU UKRAIŃSKIM:

Швидка допомога з Ілави  рятує життя в найнебезпечніших місцях бойових дій

 Слава Україні! Я військовослужбовець Збройних Сил України у званні старшого лейтенанта медичної служби артилерійської дивізії. Ця швидка допомога буде використаниа для евакуації поранених з поля бою в госпіталь. Така машина нам давно потрібна і, на щастя, наші мрії збулися. Ми знаходимося на фронті, на полі бою і вдень маємо ховати свою техніку в різних типах приміщень, тому що ворог керує цією територією за допомогою дронів. З цього місця хочу подякувати Старостинському Районному управлінню з Ілави, і всім волонтерам, у кого бойовий дух часто більший, ніж у нас самих. Тому всі ми разом переможемо. – слова бійця, який є рятівником та водієм Ілавської швидкої допомоги в Україні.   

На початку травня швидка допомога з Ілави дійшла до фронту війни Росії проти України. Великий піст почався для нас з розп’яття України. Але Воскресіння також вписане в наше життя, як нас навчає Христос. Ми віримо, що Україна також воскресне. Ми хочемо миру – а не війни, ми хочемо життя – а не смерті. Нехай великі цього світу встануть з колін і скажуть НІ – пролиттю української крові. Сьогодні Україна відстоює демократичні цінності, захищає Європу, бореться за всіх. Нехай Бог врятує Україну, врятує українських дітей, благословить Бог Україну. Нехай пошириться допомога і молитва про мир. Такими словами звернувся Владика Аркадій Трохановський, єпарх Ольштинсько- Гданської  Української Греко-Католицької Церкви, до зібраних на екуменічній молитві в Церкві Оструді.

У квітні, на прохання о. Ярослава Гостинського, пароха Української Греко-Католицької Церкви в Ілаві позитивно відповівши Старостинське Районне управління зі Старостом Вартоломеєм Бєлавським прийняла постанову про передачу швидкої допомоги з Ілавської лікарні для України.

Сьогодні я, як парох Української Греко-Католицької Церкви в Ілаві, в цій унікальній  і трагічні часи стою перед Вами, щоб подякувати вам з щирим серцем і сльозами на очах за дар серця і допомогу, проявлену українському народові. Перефразовуючи слова нашого Вчителя і Спасителя Ісуса Христа: „Немає більшої любові, ніж ця, коли хтось віддає своє серце в руці іншому”, виконуючи дар серця, ви з тими, хто у ці години є найбільш потребуючий, з беззахисними дітьми, вагітними жінками, людьми похилого віку і, нарешті, з Українською Армією, яка так мужньо захищає не тільки свою країну, а насамперед демократичні цінності, що панують у цивілізованих країнах Європи та світу.

Перш за все, дякую нашому владиці Високопреосвященному Аркадію Трохановському єпарху Ольштинсько- Гданському  Української Греко-Католицької Церкви, за благословення цієї доброї справи. Для Старости Ілавського Вартоломея Бєлавського, всього правління та радників, як також керівництву та працівникам районної лікарні в Ілаві.

Для того щоб ця хороша робота була успішною, було задіяно безліч людей і компаній, які доклали багато праці. Дякую пану Петру Святому з Тинвалду, який провів ремонт швидкої допомоги, компанії Magda – змішування лакофарбових матеріалів і засобів.  Усім медичним обладнанням швидкої допомоги ми завдячуємо мешканцям Ілави, які взяли участь в онлайн-збірці, а насамперед пану та пані Камілі та Янушу Беднарським, Кшиштофу Ручинському, пану та пані Дануті та Анатолію Герчаку, парафіянам греко-католицьких церкви з Ілави та Оструди, Шкільного Комплексу імені Героїв Вересня 1939 року, компанії Турген, працівникам окружного суду з Ілави, добровольчої пожежної команди у Суші, Оксані та Влодимиру Вєшко з Оструди, Стефану та Павлу Герчаку, Ярославу Крілю та багатьом іншим людям. Завдяки всім цим людям ми також змогли профінансувати закупівлю рефрежираторної вантажівки для перевезення тіл полеглих бійців на фронті, медикаментів, продуктів харчування та особистого одягу та нижньої білизни. Завдяки допомозі людей доброї волі наша Українська Греко-Католицька Церква вже пожертвувала 14 машин швидкої допомоги. Потреби дуже високі, тому ми віримо, що зможемо отримати і здати ще одну швидку допомогу з Ілави. Наостанок, з вдячністю, я хотів би використати єврейську мудрість: «Хто врятує одне життя, той врятує весь світ».

Декан Ельблонський

Настоятель Греко-католицької Церкви

Івана Апостола в Ілаві

о. Протоієрей Ярослав Ґостинський